con người 人 主儿 con người này thật không biết phải trái. 这主儿真不讲理。 ...
toàn vẹn 浑然 toàn vẹn 浑然天成。 完; 完整 hoàn hảo ; toàn vẹn ; tốt. 完好。 toàn vẹn...
Câu ví dụ
你我都不是完人,生气是理所当然。 Tôi và bạn không phải con người toàn vẹn, tức giận là đương nhiên.
这不就是一个完整的人吗? Đây chẳng phải là con người toàn vẹn sao?
可正所谓人无完人,神无完神…… Khả chính cái gọi là không người nào con người toàn vẹn, thần vô hoàn thần
人以一种全面的方式,也就是说,作为一个完整的人,占有自己的全面的本质”。 "Con người chiếm hữu bản chất toàn diện của mình một cách toàn diện, nghĩa là như một con người toàn vẹn".
,人以一种全面的方式,也就是说,作为一个完整的人,占有自己全面的本质。 Con người chiếm hữu bản chất toàn diện của mình một cách toàn diện, nghĩa là như một con người toàn vẹn.
人的知识是不足够的,科学的结论光靠本身也不能导人於全面的发展。 Sự hiểu biết của con người không đầy đủ, và những kết luận của khoa học ở tự nó không thể dẫn đến việc phát triển con người toàn vẹn được.
我多麽渴望见到一位明智、警醒、觉知、敏感,不是教条主义者,不断学习成长的人。 Tôi khao khát được nhìn thấy một con người toàn vẹn, thông minh, tỉnh giác, chánh niệm, nhạy cảm, không giáo điều, luôn không ngừng học hỏi và trưởng thành.